常见问题

※本篇文章总结了17个常见问题的解答：

糯米翻译器的翻译流程？

糯米翻译器支持导入视频、音频、字幕文件进行翻译，运行方式如下：

软件完整操作视频教程：https://www.bilibili.com/video/BV1njykYMEU8

那个翻译比较好？

翻译质量：AI翻译 > 百度翻译 ≈ 有道翻译 > 小糯翻译
翻译速度：AI翻译 ≈ 百度翻译 ≈ 有道翻译 > 小糯翻译

※自带小糯翻译速度慢，不适合翻译大文件.
※其他三种翻译都有免费额度试用.

推荐用AI翻译：性价比高、字幕翻译精准、表达更地道专业！

翻译配置好了，提示错误是怎么回事？

在软件使用中不要挂梯子（翻.墙）
更改或添加Api秘钥后，需要重新导入任务才能生效.

小糯翻译出现无法翻译?

小糯翻译一共支持30种语言，不是每一种语言都支持，比如: 不支持泰语
如果你想要翻译的语种不在支持的列表内，请选择其他翻译方式.
小糯翻译支持语种：小糯翻译支持语种列表

字幕解析时长一般是多久？

不同的电脑配置处理时长不同，以RTX2060显卡为例：一部2小时电影解析字幕大概在10分钟左右。
如果电脑没有显卡，速度会较慢。

视频字幕无法合成？

请升级下显卡驱动，即可解决！

如何使用显卡加速？

首先确保您的电脑有英伟达显卡！
请您在电脑设置中搜索：图形设置，把硬件加速GPU计划选项打开，重启电脑运行。

打开任务管理器 查看显卡是否占用，如果显卡没有工作，那就需要更新显卡驱动。
英伟达显卡用户可以在计算设备处选择cuda选项

导出的字幕如何用记事本打开？

鼠标右键->打开方式->选择其他方式，找到记事本打开即可。

使用什么播放器加载字幕比较好？

如果你的播放器加载字幕乱码或者字幕有延迟，请直接用PotPlayer播放器，加载字幕效果最好！

方法：鼠标右键-字幕-选择字幕-添加字幕即可
PotPlayer安装包下载：https://pan.baidu.com/s/1PNR064nt6vBEWDJx7eqqnw?pwd=5om1

字幕识别不出来、时间轴不准怎么办？

1.你可以通过切换语音模型，尝试不同字幕识别效果；
2.你可以通过提取人声，来提升字幕识别的准确度和时间轴准度。
可以看下这篇文章：【进阶】人声提取工具，提高字幕识别率

电脑配置很差，没有显卡运行速度很慢怎么办？

可以到淘宝花1块钱租个电脑运行，搜索:电脑远程出租（随便找一家）
淘宝上有出租电脑，1060显卡配置的电脑有1块钱一天的！
相关教程：【教程】没有电脑如何运行糯米翻译器？

运行任务时进度条不动是怎么回事？

糯米翻译器在处理小文件时，滚动条可能显示的不具体，不过大家可以放心，任务在后台默默运行中.
如果出现等待非常长时间任务还没有运行完成，请加客服qq咨询一下。

没有显卡可以字幕识别吗？

没有显卡，可以通过CPU运行，就是速度较慢。

在一段空白的时间内，出现不相关的"广告字幕"?

这个问题是由于语音模型中自带的幻听现象，目前没有好的解决方法，您可以检查下字幕删除这些内容！

软件打开空白怎么办？

如果您的电脑系统非简体中文，可能会出现这一情况，我们暂时还没有适配。

软件如何恢复初始状态？

如果您想恢复软件初始状态，可以选择删除软件缓存，在您的电脑C盘下面找到这个地址：
C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\nuomi ，删掉nuomi目录。
（Administrator 换成你的电脑用户名）

字幕合成时候字幕出现乱码？

糯米翻译器默认字体是黑体，在合成视频时，部分国家语言与黑体可能不兼容，选择其他字体即可解决！